近日，全国人民代表大会以及全国政协会议隆重召开。为确保“两会”期间校园的安保维稳工作，北京翻译学院以昂扬的斗志和高度的政治责任感投入到“两会”安保维稳工作中，给力2011‘两会’期间安保维稳。

     一、领导重视，精心部署

    北京翻译学院紧密围绕昌平公安分局关于“两会”安保维稳总体方案的部署，成立了以院长为组长的“两会”安保维稳工作领导小组，并制定了周密的工作方案，对组织领导、任务分工、人员安排、应急处突措施、值班要求、后勤保障做出了明确的安排.，成立突发事件应急处理指挥机构 ，下设三个常设工作小组：政治保卫组、治安巡视组、 网络检查组。为确保临阵不乱，快速果断地处置各类安全事故和涉稳事件，负责对学校安全事故与涉稳事件应急处置工作的具体实施。制定了“两会”期间北京翻译研修学院干部值班表，确保全天候执勤值班。对教师、学生、职工目前的思想动态进行调查、并进行了政治思想教育，树立大局意识；高度警惕并自觉抵制境内外敌对势力的渗透破坏，严密防范校园进行捣乱破坏活动的发生，确保社会和谐安定。

     二、优化配置、全面巡防

     一是明确分工，协同配合。在院长和书记的带领下，学院出动了教师学生参与“两会”的巡逻防控工作。学院将所有老师分成组，几人一组，明确各自责任区，形成了严格的责任体系。同时遇事及时沟通汇报，协调解决重点问题。确保“两会”期间无案件无隐患。

    二是突出重点，调整巡逻布局。学院在原有巡逻规划的前提下，对重点部位开展重点巡逻。执勤保卫人员不分昼夜，做到了白天见领导值班，晚上有领导值班。实行8小时工作，24小时值班制。做到值班、巡逻分表记录，对学院每天各部位及学生、教职工动态进行详细记录。

    三是主动盘查，消除安全隐患。在巡逻过程中执勤人员坚持逢疑必查的原则，对可疑人员主动上前盘查，及时发现并阻止各类危险因素。

    四是值班备勤，确保万无一失。针对“两会”期间可能发生的各种突发事件，学院整合保卫处全部力量加强执勤备勤，全面做好社会面及重点部位的治安、维稳、处突和涉稳现场处置准备，确保万无一失。

    三、严明纪律，加强督查

 在执勤过程中，要求所有执勤老师做到仪容严整，坚守岗位，严格履行自己的职责。确保所有参与巡逻的师生都在分包的辖区内循环巡查、分散巡逻。学院也专门安排领导对安保工作进行督查，通过开展全方位的督查活动，及时发现和整改问题。确保了“两会”期间学院安保维稳工作圆满完