为丰富我校学生校园文化生活，值此元旦到来之际，我院(北京翻译研修学院)于2012年12月24日18：00，在学院大礼堂隆重举办了以“平安之夜，和谐北译”为主题的元旦联欢晚会。王欣院长、王占禄书记、李瑞琴副院长、黄孝平副院长以及各处室负责人和老师们均出席了此次晚会，我校全体学生到场观看。

　　充满青春活力的乐队演奏，为我们的元旦联欢晚会热场，动感的旋律、激情的歌声在场中响起，引来同学们的阵阵欢呼。紧接着，动感十足的开场舞《江南Style》，随后，我们今晚的四位主持华丽出场。

　　王欣院长为本次元旦晚会作了新年致辞，对全院教职员工一年来的辛勤工作表示感谢，对在场的所有老师和同学致以了节日的问候，并对全院学生提出了殷切的希望。

　　晚会共21个节目，有气势恢宏的《大地飞歌》，有唇枪舌战又不失幽默风趣的群口相声《男女平等》，有火辣劲爆的舞蹈《The boys》，有充满校园青春气息的哑剧《大学生活》，有诙谐幽默的对口相声《电视速配》，有充满浪漫气息的情歌对唱《梁山伯与朱丽叶》，有让人耳目一新的女子武术表演《武中舞》，也有动人心弦的歌曲独唱《如果不是你》，尤其是学生会副主席带来的那滑稽搞笑的《平安夜，儿一儿》，把全场推向了高潮。最值得一提的是，院长、处长及各位班主任、宿管老师集体带来充满活力的筷子舞《最炫民族风》，紧接着是90后的流行音乐专场《歌曲串烧》，随后是性感霸气的现代舞《cry cry》，又一次引领大家进入高涨的氛围。随着现场气氛的升华，王占禄书记和张敏处长为大家倾情献唱一曲《敖包相会》，还有风采淋漓的舞种串烧，歌舞配合独具民族色彩的《爱琴海》，紧接着由团委宣传部干部带来的现场版《非诚勿扰之平安夜专场》，独具地方特色的东北二人转《小拜年》，感人至深的舞台剧《爱的练习曲》，恶搞舞蹈《雷人Style》，最后学工处左处长精心献唱的《劲歌金曲之情歌王》，再一次使现场升温，许多同学纷纷鲜花，在博得欢呼的同时，也使全场师生为之感动。晚会同时还设有充满惊喜的两轮抽奖环节，奖品精美，深受师生观众欢迎，使气氛两次达到了高潮。

　　整个晚会精彩纷呈，高潮迭起，相聚的欢乐总是短暂的，最后由院团委组织部部长冉莉莉带领全体团委学生会学生干部，一同唱起《难忘今宵》引起全场的观众的响应。

　　全体演员伴随着感人的节奏陆续上台，共同演绎了难忘今宵的现场版，也为本次晚会画上了圆满的句号。

　　本次晚会在学院领导、老师和同学们的关注和支持下，在全体团委学生会干部台前幕后的辛勤忙碌下，以及各位演员的精彩表演，最终取得了圆满成功!

　　新年新气象，借此平安之夜，无论在天涯海角，今夜有明月作证，让我们这个大家庭的所有成员，一起祝愿北译的明天更加和谐美好，灿烂辉煌!

　　相信北京翻译研修学院会以此为一个新的起点，迈向崭新的2013年，在全体师生的共同努力下，我们的北译一定会更加美好!